About
Human Machine Learning S.R.L. is a software company registered in Romania under CAEN code 6210 (custom software development). We build offline-first, data-driven applications for language learners — combining spaced repetition, native speaker audio, and machine learning to accelerate listening comprehension and dictation accuracy.
Our approach is grounded in deliberate practice rather than gamification: forced reproduction of what you hear, at scale, with immediate character-level feedback.
Products
Listening and dictation trainer for Romanian, French, German, English, and Italian. Native speaker audio, bundled translations, spaced repetition scheduling. Free shareware available for macOS and Linux. Web app at sitedictation.com/play.
Legal Information
| Company name | HUMAN MACHINE LEARNING S.R.L. |
| Legal form | Societate cu Răspundere Limitată (S.R.L.) — Romanian limited liability company |
| Registered address | Intrarea Gheorghe Simionescu, Nr. 19, Ap. B26, Sectorul 1, 014155 București, România |
| CUI (fiscal code) | 53008161 |
| Trade register | J2025092351003 |
| EUID | ROONRC.J2025092351003 |
| CAEN code | 6210 — Activități de realizare a soft-ului la comandă |
| Contact | contact@humanmachinelearning.ro |
Privacy
This website does not collect personal data, set cookies, or use tracking technologies. Our products (SiteDictation) store practice data locally on the user's device only — no data is transmitted to our servers.
For questions regarding personal data, contact us at contact@humanmachinelearning.ro. As a company registered in the European Union, we comply with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).